Ana Libório "pensamentos e sonhos" - 01.05 - 30.06.2021

 

Nesta exposição Ana Libório, que tem uma visão diferenciada do cotidiano, produz uma série de obras de cunho social aqui reunidas nesta mostra.

São pensamento sobre diversos temas que a artista retrata com vigor, levando o observador a refletir sobre os mesmos.

Da mesma forma, os sonhos também se fazem presentes através do colorido que ela imprime em seus trabalhos.

Ver exposição

Lu Monin "women" - 15.05 - 30.06.2021

(EN below / PT abaixo)

Une exposition pour sensibiliser au manque de présence des femmes dans l' Art.

L'exposition met en lumière la complexité d'être une femme et se bat pour l'égalité des chances dans le milieu artistique.
Les femmes artistes sont négligées par les institutions culturelles et il leur est difficile d'exposer dans les musées.
De nombreuses statistiques sérieuses ont montré que moins de 5% des œuvres exposées dans les musées étaient réalisées par des artistes femmes, alors que 85% des nus étaient des femmes. 

Le but de l'artiste est de créer un changement.

Le travail artistique de Lu Monin inspire les nouvelles générations de femmes artistes en leur donnant la vision d'un avenir meilleur pour lequel, espère-t-elle, nous n'aurons plus à nous battre longtemps.

Voir l'expo

.

 

Uma exposição para aumentar a conscientização sobre a falta de presença das mulheres na Arte.

A mostra destaca a complexidade de ser mulher e luta pela igualdade de oportunidades no meio artístico.
As artistas femininas são negligenciadas pelas instituições culturais e é difícil para elas exibirem em museus.
Muitas estatísticas sérias mostraram que menos de 5% das obras expostas nos museus eram de artistas mulheres, enquanto 85% dos nus eram femininos. 

 

O objetivo da artista é criar mudanças.
O trabalho artístico de Lu Monin inspira novas gerações de mulheres artistas dando-lhes uma visão de um futuro melhor no qual, ela espera, não precisaremos lutar por muito mais tempo.

Ver exposição

 

.

An exhibition to raise awareness about women's lack of presence in Art.


The show highlights the complexity of being a woman and fights for their equal opportunities in the artistic environment.
Female artists are neglected by cultural institutions and it is hard for them to exhibit in museums.
Many serious statistics have shown that less than 5% of the works exhibited in museums were by female artists, while 85% of the nudes were female. 

The artist goal is to create change.

Lu Monin artistic work inspires new generations of women artists giving them a vision of a better future for which, she hopes, we won’t need to fight much longer.

See exhibit